Daniel Rustmann，美国著名老牌律师事务所柏隆律师事务所高级合伙人，汽车委员会联合主席以及中国业务主任。他帮助众多一级和二级汽车供应商处理法律问题超过30年，是柏隆律师事务所汽车工业团队的核心律师。

柏隆律师事务所：服务全球，提供跨国公司在美法律问题最佳解决方案

Daniel Rustmann所就职的美国柏隆律师事务所是一家历史悠久的老牌律所，成立于1854年。总部设在底特律，经过百年的发展，目前在美国有诸多分支机构。

该律所业务范围覆盖非常广，客户也遍布各行各业，包括众多汽车及零配件制造业公司，并在1920年成立了汽车产业组，在美国汽车供应商客户群中享有极高的美誉度。柏隆律师事务所的客户包括通用汽车的创始人威廉·杜兰特、克莱斯勒的创始人道奇兄弟、出版商、金融机构、铁路公司和其他各行各业的中小企业。

目前，美国柏隆律师事务所的服务遍布全球，包括中国及亚洲主要国家、欧洲、美洲的大部分国家和地区。美国柏隆律师事务所常年致力于为包括中国在内的跨国公司客户解决国际化和在美国开展商业合作过程中遇到的各种法律问题。

值得一提的是，柏隆律师事务所已经服务中国企业已经超过30年，其间帮助过很多中国企业在美国开展各种商业活动，据Daniel Rustmann介绍，柏隆近年为中国的广汽（GAC）、 一汽（FAW）、长安汽车等大型中国汽车品牌厂商在美国的技术研发机构提供了内容广泛的法律服务。

Daniel Rustmann先生根据几十年的法律执业经验，为中国公司在美事业起航提出了专业建议。

Daniel Rustmann：中国企业在美开展国际业务需要专业律师团队

随着中国经济的高速增长，中国许多企业发展迅速，希望能到全球拓展，中国的跨国公司到美国投资也成为公司继续向前发展的重要路径。但是发展之路永远是充满艰辛和阵痛的，这时候摸着石头过河不如找有经验的人帮扶，柏隆律师事务所就充当了中国企业在美投资的引路者，帮助中国企业登陆进入美国市场的大舞台。

Daniel Rustmann认为，中国企业首次在美投资，首选应该找一个对当地习惯以及法律条例非常了解的专业顾问，一般来说，一个本土会计师、一个本土的投资规划师规划是标配，他们给出本土化的专业建议，以便更好地跟本土的机构衔接，他们熟知商业运作模式，以及公司的正确发展方向。专业顾问之间的合作能为中国企业带来更可观的利益。其次，当地的专业顾问非常了解国家间不同的文化和传统的差异，能帮助两者快速融合，这也可以为企业尽快获利服务。

柏隆律师事务所：帮助中国企业规避风险，在美国落地

每个国家的法律和习惯都不尽相同，商业合同也会有较大出入。Daniel Rustmann提到，从他们的经验看，中国的合同文本比美国的更简单、直接。美国的商业合同经过实践不断完善，现在经常会有30-50页的长度。除了页数上的不同，中国和美国商业合同最大的不同在于，美国的合同在拟定的时候所商定的条款是公司之间可持续性的合作，而中国的合同通常都是先签订一个初始协议，然后随着合作的不断深入再完善。正是因为这样的不同，找一个当地的法律顾问来协助中国企业成功进入美国至关重要。

Daniel Rustmann：签订国际合作合同要建立在双方友好沟通的基础上

Daniel Rustmann说，中国企业雇佣美国本土的法律顾问签订合作协议的时候，最重要的是建立友好的沟通机制。柏隆律师事务所的法律顾问团队熟知中美两国的法规和惯例，在过去的30年积累了大量服务中国企业的经验并在业内树立了良好的口碑。

鉴于中美双方在合作过程中或多或少会出现问题， Daniel Rustmann也提到了柏隆律师事务所的解决办法，“在前期就想好哪些是可以接受的条款、哪种方式可以解决争议，合作刚开始建立的时候双方关系融洽，这时候可以商榷一些有可能发生的问题，这样当问题确实发生的时候，就可以更好地去解决。”

柏隆律师事务所：帮助中国企业解决国际贸易争议和仲裁

在国际商业交易、公司间买卖商品过程中容易产生诸多争议，这时候国际仲裁扮演着非常重要的角色。国际仲裁条款规定了哪些人根据哪里的法规解决可能或者已经发生的争议。国际仲裁庭的裁决结果各个国家的当事方都要遵照执行。

中国企业在美投资发展的每一阶段都可能面临诸多挑战，因为对美国法律的不了解，很多中国企业会陷入国际贸易争议和仲裁的泥沼中，柏隆律师事务所能协助中国企业解决上述问题。

对于提前多久计划潜在的争议解决方案，参照柏隆律师事务所的以往经验，Daniel Rustmann 说，“合作最初就要计划好。虽然在一开始就想好事情可能发生的走向是非常有难度的，但想好解决争议过程中有哪些法律法规要遵循、该争议会导致怎样的结果是柏隆律师事务所的常态。任何计划都不算早，一定要在最初的时候就预想好。”

关于仲裁，Daniel Rustmann提及，“比如产品销售合同的国际仲裁，这些法规在不同的国家，不同州、省之间都是特别重要的。而在一份好的协议中会有特定的条款保护你的交易，可以提前约定这笔交易是受到中国法律保护的还是归国际仲裁来决定。如果提前花一部分钱来找专业的律师咨询，可能避免很多不必要的成本和支出。”

改革开放四十年来，中国经济在“引进来”和“走出去”的驱动下焕发着新的生机和活力，而全方位的对外开放为中国企业走出去提供了更加广阔的舞台。赴美投资的中国企业越来越多，面临的问题也五花八门，有美国本土的专业法律团队提供本土化的投资建议，能让中国企业少走弯路，实现在美利益最大化。而柏隆律师事务所作为美国老牌律师事务所，服务中国超过30年，凭借着对两国法律和惯例的熟悉，正在成为中国企业出海的领航员，帮助中国企业扫清在美投资的前期障碍，并为其在美投资实现利益最大化保驾护航。