移民局周四宣布，将于10月24日开始制作经重新设计的新版旅行证件，以打击证件篡改、伪造以及诈骗。

该机构称，新版证件是一本类似美国护照的小册子，有双重用途，可以代替：

I-327表——重新入境美国许可，又被称作“回美证”：合法永久居民从美国以外的国家返程时，会使用重新入境许可进入美国，在某些情况下，重新入境许可可代替护照使用。

I-571表——难民旅行证：难民或庇护身份者若希望在美国境外旅行，会使用难民旅行证；在某些情况下，难民旅行证可代替护照使用。

移民局介绍称，新的旅行证件不仅封面经重新设计，还使用了多种防伪手段。

由三张美国著名建筑图像组成的四张拼接图片，贯穿在整个小册子中。此外，新版旅行文件同时兼具第一、第二和第三级安全功能（公开、隐蔽和取证）。

公开的安全功能即您可以用眼睛看到的东西，例如自由女神像的中央图像。

隐蔽的安全功能是需要放大镜等工具才能看清的具有精细细节的艺术作品。

用于取证的安全功能需要实验室化验分析才能进行。

移民局称，先前版本的旅行证件将一直有效，直到到期为止。